pp-rex worker v3 (DO + WebSockets): POST / (chat), GET /widget.js, WS /ws/session, /ws/operator, /ws/operator/session